凍ったお芋ちゃん 凍蕃薯
台湾の地形が薩摩芋とそっくりなことから、
寒〜い季節の台湾を凍った薩摩芋(凍蕃薯ドンファンシュー)って表現するそうです。
最近、頻繁に目にするみたい。
さっき友達に教えてもらいました。
この記事の見出しにも。
台灣變成凍蕃薯，
北市提供10間免費旅館給街友！
這下子柯P又被讚爆了！
台湾はもう凍ったさつま芋、
台北市はホームレスに10軒の旅館を無料開放！
市長にまた「いいね」の嵐！
街友はホームレスのことです。
柯Pは台北市長の愛称です。
ちょうど東京に来てますね。もう帰っちゃったかな？
あ、東京駅絶賛してる。
まだ横浜とか大阪も行くみたい。
凍ったお芋も一刻も早く暖かさを取り戻してほしい。寒さに慣れてないからね〜。
台湾人が寒〜いって言って、足元が草履とかよくある。
そりゃ寒いでしょ！つか靴履きなよとりあえず。
