はじめの一歩
台湾が大好き。
台湾の何が好き?と聞かれると一言で答えられないのでとっても困るのだが、
人、言葉、文化、土地の持つ雰囲気、町の雑多な感じ、
漢字の波間に突如現れるひらがなの「の」、
スタバよりずっと早く、細かくカスタマイズ出来るジュースやお茶のスタンドが
当たり前に存在していたところ…いやいや、そんなの「好き」の理由のほんの一部にもならない。
どうしてそんなに台湾が好きなの?
気がついたらすっかり、しっかり好きになっていた。
おもしろい、もっと知りたいと思って少し世界が広がると、
もっと知りたくなって、その繰り返し。私に取って最大の魅力は台湾人の人なつこさ、
いい意味で隨便(スイビエン=適当、好い加減、いいかげん、臨機応変)なところ。
台湾が大好き。日本にもっともっと台湾大好きな人を増やしたい。
台湾の掘れば掘るほど(惚れれば惚れるほど?)出てくる魅力をたくさんの人に味わってほしい。
台湾を知れば知るほど、それは日本を知ることにもなる。
私は日台間の人ををつなぐ橋になりたい。
このブログはその目的のための、第一歩です。
我真的很喜歡臺灣!
如果別人問我「你喜歡臺灣的哪裡?」時,我非常困擾。
因為無法用一句話來說明。
人啊,語言啊,文化啊,臺灣獨特的氣氛,亂七八糟的街頭,
漢字海裡常常忽然出現的平假名的の,
比星巴更早就已有的客製化的果汁站跟各種茶店…
不不不,這些理由還不夠成「我喜歡台灣」的一部分。
為什麼這麼喜歡臺灣啊?
我是不知不覺喜歡上台灣的。
「ㄟ〜我覺得這個很有意思噢,想要知道更多」時,我的臺灣世界展開了。
當它展開時,我就想要了解更多,如此多次不斷重複「想要知道和了解」。
對我來說,臺灣的最大的魅力就是人。
很多台灣人很快就和陌生人打成一片,什麼事也都比日本人隨便
(有時可解釋為臨機應變能力強!)。
我真喜歡臺灣,想要增加哈台日本人。
我想讓很多人體驗臺灣誘人的風土民情。
臺灣的魅力讓人越挖(越喜歡?)越多,永遠挖不完。
我也認為瞭解臺灣就是在瞭解日本。
我想成為日台之間的溝通橋梁。別說「哈,做白日夢啊~」。
這部落格是我的目的的第一步。
偶然來到這裡的客人,來來來,請進,請坐,喝杯茶,漫漫看。